世界最大的城市化问题

世界最大的城市化问题
2010年05月04日 05:57 AM 世界最大的城市化问题
英国《金融时报》 帕提?沃德米尔 上海

中国面临世界上最大的城市化问题,而世博会许诺带来世界上最好的解决方案。

根据麦肯锡(McKinsey)近期发布的《迎接中国十亿城市大军》报告,到2030年,中国城市人口将增加3.5亿,达到10亿。到2025年,中国将有219座城市人口在100万以上(欧洲目前只有35座人口在100万以上的城市),24座城市人口超过500万。

目前人口已接近2000万的上海,是一场活生生的城市化实验——而且在大体上是失败的。污染严重的黄浦江两岸密布混凝土公寓高楼的住宅小区,几乎没什么绿化(晾的衣服倒是不少)。公园很少,游乐场几乎闻所未闻;行人专用区有限,步行被视为该市最危险的运动之一。

多年来,上海狂热地兴建高楼大厦,遮盖了自己的历史,而世博会对此起到了推动作用。上海政府确实把世博会场址的一间钢铁厂改造为剧院。不过,别处的许多传统建筑都被拆除了。

上海著名小吃街吴江路不复原貌。原来这里的排挡有各种小吃,从章鱼到杂碎串,没有坐的地方,垃圾箱总是满的。但市政当局并没有摆放长凳,也没有安排环卫部门更频繁地收集垃圾,而是选择拆除。现在,那里有星巴克(Starbucks)和卡卡圈坊(Krispy Kreme),可著名的“小杨生煎包”没有了。

上海世博会的主题是“城市,让生活更美好”。本届世博会的部分意义,就是确保市政当局在拆除下一条吴江路之前三思而后行。“上海(在城市化方面)可能越过世界其它地区,因为上海希望做、也需要做的事情规模如此之大,”思科(Cisco)世博会项目总监安东尼?埃尔维(Anthony Elvey)表示。

抱着把综合城市管理系统推销给中国各个城市的希望,世博会思科馆称颂着以微晶片技术改进生活的欢乐,包括一种手表大小的监测器,兼具检查孕妇子宫收缩情况、叫救护车、通知产妇的丈夫、把产科医生从床上叫起来、预约产房等多种功能。

的确,“互联城市生活”是世博会企业馆的一个重点:学童可使用全球定位设备查找回家的公交路线,到家时,乡下的奶奶正等着他们——在电子设备的那一端;汽车联系交通网格,查询最方便的停车地点。

有些世博会因发明长久应用而得到世人铭记;有些世博会不过是超前技术的坟场。上海世博会将永远改变城市生活,抑或只是一场城市空梦?答案也许要几十年后才能知道。

译者/杨远

2010-05-04 13:14:32morinson 来自陕西省西安市
中国人太多,这是个根。
转贴 回复 支持(1) 反对(1)
2010-05-04 13:07:14armiewei 来自上海市徐汇区
does not make sense. I don't know what are you talking about.
转贴 回复 支持(0) 反对(3)
2010-05-04 12:56:04hanswong 来自北京市
原文作者几乎可以肯定是又一个死赖在中国不走、嘴上骂中国、心里又喜欢中国生活方式的没落的欧洲人。
转贴 回复 支持(1) 反对(0)
2010-05-04 12:04:29diormomo 来自上海市杨浦区
所谓的好与坏通常都很难界定 科技的发展亦是如此
比如说如果是十多年前这个时候我肯定在小区里屁颠屁颠地踢足球而不是现在买菜都要开车懒得走路于是在家里看这位对小杨生煎有很大怨念的英国作者写的文章
转贴 回复 支持(0) 反对(3)
2010-05-04 11:26:39匿名 来自上海市杨浦区
"步行被视为该市最危险的运动之一" ......
转贴 回复 支持(2) 反对(1)
2010-05-04 11:10:07qdk28 来自上海市杨浦区
作者可能没有生活在这个城市中,许多细节的东西都无从了解,可以理解。
不过,小杨生煎,作者那只眼睛看到从吴江路消失了? 麻烦你带着墨镜到吴江路找找,定能让你吃惊。
没有调查,就没资格发表文章,至于赚了多少黑心钱,还是自己回家慢慢数吧。
转贴 回复 支持(0) 反对(4)
2010-05-04 11:03:10匿名 来自美国
发达国家视世博会如“鸡肋”,中国不仅付大价钱买鸡肋骨,还要骗自己说“味道好极了”。
转贴 回复 支持(6) 反对(0)
2010-05-04 11:01:41bo_sun 来自北京市
在很多国人沉浸在世博的美好的时候,FT的这篇文章值得思考。其实类似的唱衰的、或者是批判体的文章,在FT或者别的西方媒体并不少见,虽然不中听,但却体现了媒体的价值和意义,让人钦佩。

健康网 www.54weilai.cn健康生活 汽车网 www.54weilai.cn汽车世界 旅游网 www.54weilai.cn旅游天下
Powered By www.54weilai.cn健康生活,旅游天下 美好未来你我开始