什么是上海世博会What is Shanghai Expo
什么是上海世博会What is Shanghai Expo “什么是上海世博会?你能够描述一下吗?”一个模糊的概念,而失落了其本身富有的历史文化内涵和对人类文明的重大意义。只有当历史和现实成为一种可触摸的细节的时候,我们才会感受到它的存在和它的力量。 记者观察:What is Shanghai Expo? 不过,最令人印象深刻的问题来自一对外国游客,他们很真诚地问道:“What is Shanghai Expo?Can you describe it?”问题一出,整个站点的志愿者们全都一时语塞,面面相觑,随即用中文小声讨论起来,似乎完全不知道这个问题该怎样回答。 “什么是上海世博会?你能够描述一下吗?”,并不是我们的志愿者英语水平太低,没有听懂这两位外国游客的提问,而是在“世博”这两个字逐渐深入人心的同时,它也真的仅仅是两个字,或者一串符号,一个模糊的概念,而失落了其本身富有的历史文化内涵和对人类文明的重大意义。 在上海市民的眼中,世博会是吉祥物海宝,是三口之家组成的世博会徽,是即将举行的一场盛会,是每天都在念叨每天在电视和广播听到无数次的两个字。我们知道机会不容错过,一定要去参观,却未必知道要参观的具体会是什么,未必知道它可能产生的对于未来生活的改变,也未必知道它的举行对上海这个城市有怎样的意义。在志愿者眼里,世博会是服务的载体和对象,是两周乃至更长时间的辛苦劳动,是一次非常好的人生经历,但却在面对“什么是上海世博会?”这样的问题时脑海中一片混乱,无所适从。 对一种事物的存在下一个完整而科学的定义是困难的,因为那需要严密的逻辑和全方位的了解,但是作一个大致的描述应该是不困难的,只需我们对这种存在的事物有基本的认知。那么,在我们的脑中,世博是否过于符号化概念化了呢?如果说起奥运,大家都知道是体育盛事,是“更快更高更强”的体育精神。如果有人让你描述北京奥运,相信你一定能够说出一大堆词来,甚至为它下个不那么严格规范的定义也不是什么难事。那么世博呢?和奥运相比,我们对它的了解显然非常不足。 只有当历史和现实成为一种可触摸的细节的时候,我们才会感受到它的存在和它的力量。因此,企盼上海世博会的举办能够成为一种契机,让我们真切地感受到它对生活的深远影响,希望它启迪民智,完美诠释“城市,让生活更美好”的主题。同时,也期待志愿者们再被问及“什么是世博”这最朴素的问题的时候,能够提供一个令人欣喜的答案。 |
